CÉLINE (Louis-Ferdinand).
Casse pipe.
Paris, Chambriand, 1949.
In-8° broché, 150 p., édition originale en volume, un des 100 exemplaires numérotés sur vélin des Papeteries de Renage (n° 130), couverture frottée et un peu salie avec un petit manque dans la marge droite du premier feuillet de la couverture, mention manuscrite (« numéroté 130 ») dans le coin inférieur droit de la première page de la couverture.
Avant
cette parution en volume, Le Casse pipe, roman inachevé,
avait été publié dans le n° 5 -
été 1948 de la revue Les Cahiers de la Pléiade
aux Éditions Gallimard.
Les feuillets manuscrits de Louis-Ferdinand
Céline récemment « découverts »
permettront à Gallimard d'envisager une « réédition »
de Casse pipe dans un proche avenir.
En quatrième de couverture d'une réimpression chez
Gallimard :
Avant la guerre, il y avait eu la caserne
(le quartier, en langage de cavalerie) ; avant Bardamu,
il y avait Ferdinand. Dans Voyage au bout de la nuit,
Bardamu, pour avoir emboîté le pas à un régiment
en parade, se retrouvait pris au piège, mais ce premier
moment ne durait que quelques lignes. Après cela, c'était
l'errance.
Casse-pipe, c'est le temps de l'enfermement,
devenu interminable. Témoin la longueur de cette première
nuit, qui occupe toute la première séquence, mais
la suite est à l'avenant. L'agressivité du monde
et des hommes y prend la forme de la nuit, du froid, de la pluie,
de chevaux échappés qui courent dans tout cela,
et un visage que Courteline et d'autres avaient déjà
fait connaître en littérature, celui des gradés
et des sous-officiers, d'autant plus charognes qu'ils sont eux-mêmes
plus terrorisés.
L'étonnant est que, du spectacle de
tant d'écrasement, qui ne cesse pas d'être sensible,
naisse ligne à ligne tant de comique. Céline est
ici dans toute la maîtrise de ses moyens. Le discours et
l'argot militaires sont un morceau de choix pour cette rencontre
de langages qui est pour lui le commencement du style. « Et
quand vous avez à la fois le tragique et le rire, vous
avez gagné, n'est-ce pas... » C'est lui qui
le dit, en parlant de Shakespeare.
Casse-pipe est un roman inachevé,
dont nous n'avons même pas tout ce qui avait été
écrit. On trouvera ici l'ensemble des parties actuellement
connues : les cinq séquences mises au point et les
fragments retrouvés d'une première version, plus
le seul récit que Céline ait fait de ce qui devait
suivre. Une fois ces morceaux réunis, leur force est telle
qu'ils font une œuvre à part entière.
De cette transposition du vécu en mots,
Tardi fait à son tour une transposition visuelle, avec
la même fidélité à la sensibilité
célinienne dont il avait déjà fait preuve
dans son illustration de Voyage au bout de la nuit.
450 euros (code de commande : 00116).
Si vous souhaitez obtenir d'autres informations n'hésitez à pas à me questionner (b.waterlot@hotmail.com).
Ce livre peut être retiré à l'adresse figurant dans l'en-tête du blog.
En
cas d'envoi postal, veuillez indiquer le pays vers lequel le colis
devrait être expédié, cela me permettra de vous indiquer les modalités
de livraison et de paiement.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire